おめでたい席に、カニが出ることがあります。カニは殻が赤で、肉が白です。紅白で、「おめでたい」という想いを言葉に出さずに表現し、また、カニにはハラワタがありません。「腹に何も持っていませんよ」とも伝えていたり。

フランスメイドのドット表現から、ダイヤモンド型の飾り金具は、アメリカ流の言葉を超えた工夫( パワー ) だとか。５０年代のアメリカ製のフレームには、まだ香ばしさはない。